El viernes, el presidente Donald Trump amenazó con extender la actual ocupación militar de Washington D.C. a otras grandes ciudades estadounidenses, incluyendo Chicago, San Francisco, Nueva York y Los Ángeles. Sus amenazas de imponer esencialmente la ley marcial en importantes ciudades del país coincidieron con la confirmación del Pentágono de que los más de 2.000 soldados de la Guardia Nacional que actualmente ocupan D.C. comenzarían a portar armas de guerra.

Hablando primero en el Centro Kennedy y luego en el Despacho Oval, Trump, quien llevaba una gorra roja con la frase “Trump tenía razón en todo”, afirmó que estaba recibiendo llamadas “de políticos rogándome que vaya a Chicago, rogándome que vaya a Nueva York, rogándome que vaya a Los Ángeles”.

Abriendo la puerta a un despliegue militar prolongado, quizás hasta las elecciones de medio término y más allá, Trump dijo: “Y la gran pregunta es cuánto tiempo nos quedamos. Porque si nos quedamos, queremos asegurarnos de que no regrese” [el crimen].

El presidente fascista añadió: “Así que tenemos que encargarnos de estos criminales y sacarlos de aquí. Hemos capturado a cientos de criminales reincidentes. Son criminales reincidentes. No les vas a enseñar a ser agradables”.

Trump agregó: “Estos son, eh, probablemente nacieron así. No lo sé. Pero son criminales reincidentes… personas muy, muy peligrosas”.

En la Casa Blanca, Trump reveló el carácter arbitrario y fabricado de la supuesta “emergencia criminal”. Dijo:

Sigo viendo este límite de 30 días, del cual quedan 22 días, o algo así. Pero si pienso que estamos en buena forma aquí, eso es una cosa, pero si no, simplemente voy a decir que es una emergencia nacional. Y si tengo una emergencia nacional, puedo mantener a las tropas aquí el tiempo que quiera.

Al ser preguntado si se estaban tomando “acciones concretas” para desplegar elementos militares en Chicago, Trump insultó al alcalde Brandon Johnson, calificándolo como “groseramente incompetente”, y dijo que no había hablado con él, pero que “cuando estemos listos, iremos a Chicago y lo pondremos en orden como hicimos con D.C. Chicago es un lugar muy peligroso y grandioso”. Luego se refirió a San Francisco: “Vamos a limpiar eso también”.

Trump gruñó que D.C. “era una madriguera infestada de ratas”. Continuó: “Y sí tienen muchas ratas. También las estamos eliminando y hemos hecho mucho progreso…

“Hemos traído a la Guardia Nacional de D.C. y la hemos combinado con la policía, y ha sido increíble”. Añadió: “No ha estado limpio. Ahora va a estar limpio”.

Trump elogió a los más de 2.200 soldados de la Guardia Nacional actualmente integrados con las fuerzas policiales locales y federales. Dijo:

La Guardia Nacional ha sido increíble. Están trabajando con la policía y tienen a muy buena gente allí. Algunas personas que no deberían ser policías, en realidad, pero hay gente genial ahí.

Bajo el falso pretexto de que Washington D.C. está sumida en una gran ola de criminalidad, durante la última semana soldados de la Guardia Nacional provenientes de estados con gobernadores republicanos han inundado la ciudad. Hasta ahora, aproximadamente 1.400 soldados de Virginia Occidental, Carolina del Sur, Ohio, Luisiana, Misisipi y Tennessee han sido desplegados para complementar a unos 800 soldados de la Guardia Nacional de D.C.

Durante la semana pasada, a los soldados no se les permitió portar armas mientras acompañaban a la policía y patrullaban propiedades federales. El viernes, el secretario de Defensa Pete Hegseth otorgó permiso para que los soldados portaran las mismas armas utilizadas por el ejército estadounidense y sus aliados en Bagdad, Kabul y Gaza.

En una declaración al Washington Post, el Pentágono confirmó que los soldados “pronto estarán de misión con sus armas de servicio”. Para la mayoría de la infantería y la policía militar, su “arma de servicio” es el fusil M-4 o M4A1. El último es capaz de fuego completamente automático, mientras que el primero permite disparos semiautomáticos o ráfagas de tres tiros.

El M4 es la versión actualizada del fusil M16. La versión civil del M16 es el AR-15, el arma más utilizada en tiroteos masivos en Estados Unidos en las últimas dos décadas.

Revelando que hay discusiones y planes en curso en los niveles más altos del gobierno para complementar el despliegue de fuerzas de la Guardia Nacional con elementos del ejército activo, Trump dijo que la Guardia Nacional “ha hecho un trabajo increíble, trabajando con la policía”, por lo que “no hemos tenido que traer al ejército regular, lo cual estamos dispuestos a hacer si es necesario”.

Continuó: “Y después de hacer esto, iremos a otro lugar y lo haremos seguro también”.

“Chicago es un desastre”, dijo Trump. “Tienen un alcalde incompetente. Groseramente incompetente, y lo pondremos en orden probablemente después. Ese será el próximo después de este. Y ni siquiera será difícil”.

Trump afirmó que le fue “muy bien con el voto negro” y que las “mujeres afroamericanas” estaban “gritando” para que Trump llenara la ciudad de policías y militares. “Creo que Chicago será la siguiente y luego ayudaremos con Nueva York”, añadió.

Chicago es unas cuatro veces más grande que Washington D.C., con unos 2,7 millones de habitantes en la ciudad, comparado con unos 670.000 en D.C. La primera y única vez que Trump intentó realizar un mitin político en la ciudad fue el 11 de marzo de 2016. El mitin fue cancelado debido a la gran presencia de manifestantes anti-Trump.

El área metropolitana de Chicago, que incluye partes de Illinois, Indiana y el sur de Wisconsin, es la tercera más grande del país, con aproximadamente 9,5 millones de personas.

El despliegue militar de Trump en D.C. y sus amenazas de expansión hacia otras ciudades deben tomarse con la máxima seriedad. Trump está arrogándose poderes dictatoriales, sin resistencia alguna por parte del supuesto partido de oposición.

En la Casa Blanca y en el Centro Kennedy, Trump amenazó a la alcaldesa de D.C., Muriel Bowser. Dijo:

Estoy cansado de escuchar a esta gente decir que era seguro antes de que llegáramos. Era inseguro, era horrible, y la alcaldesa Bowser mejor que se ponga las pilas o no será alcaldesa por mucho tiempo, porque nos haremos cargo desde el gobierno federal y lo dirigiremos como debe ser dirigido.

Consultada por el Washington Post sobre los planes de Trump de armar a los elementos militares actualmente en la ciudad, Bowser “rechazó comentar sobre la autorización de armamento”.

En el Centro Kennedy, Trump dijo que Bowser “tiene que moverse porque tenemos una situación, y ella es una buena mujer, pero te digo que tiene que moverse”. Añadió: “No quiero ver números falsos”, en referencia a una investigación criminal recientemente iniciada por el Departamento de Justicia contra el Departamento de Policía Metropolitana de D.C., impulsada por la nueva fiscal federal Jeanine Pirro, propagandista de Fox News.

Los ataques de Trump sobre los supuestos datos falsos de criminalidad generados por la policía metropolitana sirven a varios propósitos. Su narrativa fascista y racista de que D.C. está sumida en el crimen busca demonizar a la clase trabajadora y justificar la ocupación militar de la capital, un paso importante en la instauración de una dictadura. Al mismo tiempo, normaliza la presencia de agentes armados del Estado en la vida pública y desvía la atención del crimen real del imperialismo estadounidense: el genocidio y la campaña de hambruna en Gaza, la operación de deportación masiva, el desmantelamiento de los derechos democráticos por parte de la Corte Suprema y la continua transferencia de riqueza de la clase trabajadora a la clase dominante parasitaria.

Consultado sobre si, tras el regreso del Congreso después del receso de agosto, exigiría que el Congreso le otorgue “más control sobre D.C.”, Trump dijo: “D.C. era un infierno, y ahora es seguro”.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 22 de agosto de 2025)